History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Palabra “Taiwán” se resalta en la nueva portada del pasaporte

  • 02-09-2020
  • RTI en español
Palabra “Taiwán” se resalta en la nueva portada del pasaporte
El ministro de Relaciones Exteriores, Joseph Wu (centro), da detalles sobre el nuevo diseño de portada del pasaporte taiwanés. (Foto: CNA)

Con el objetivo de mejorar el grado de identificación del pasaporte taiwanés en la comunidad internacional y evitar que sea confundido con aquel de China continental, el pasado mes de julio el Yuan Legislativo solicitó a los departamentos administrativos a presentar alternativas con medidas concretas. Con este nuevo pasaporte se busca además proteger la dignidad de los ciudadanos y garantizar la seguridad durante sus viajes al exterior.

La semana pasada, el Yuan Ejecutivo aprobó la nueva portada del pasaporte. El ministro de Relaciones Exteriores, Joseph Wu expresó hoy día 2 en una conferencia de prensa ante del Yuan Ejecutivo que se ha realizado la menor modificación posible, resaltando “Taiwan” y reubicando el nombre de la nación.

Anteriormente, el nombre de la nación, “Republic of China” se encontraba debajo del nombre en chino. En la nueva portada del pasaporte, el nombre rodeará el emblema nacional y se utilizará un tamaño de letra más grande para el nombre “Taiwan”. Así lo expresó Joseph Wu: “Para resaltar, hemos agrandado la palabra ‘TAIWAN’ en la portada y reducido el espacio entre las palabras ‘PASSPORT’ y ‘TAIWAN’. De esta manera, a simple vista puede notarse claramente que se trata del pasaporte de Taiwán. Por eso, en la nueva versión del pasaporte aparecerán los nombre de la nación tanto en chino como en inglés”. 

La presidenta Tsai Ing-wen expresó en su página de Facebook que la nueva versión del pasaporte “Destaca Taiwán, para que el mundo vea a TAIWAN”. Por su parte, el primer ministro Su Tseng-chang señaló que el pasaporte taiwanés goza de exención de visado en 147 países o regiones, por lo que es bastante útil viajar con el mismo. El Yuan Ejecutivo respeta la resolución tomada por el Legislativo sobre presentar un nuevo diseño de portada del pasaporte.

Por último, el ministro Wu manifestó que antes de comenzar a emitir la nueva versión del pasaporte taiwanés, se debe avisar con dos meses de anticipación a la Asociación Internacional de Transporte Aéreo, a los gobiernos de cada país, aeropuertos, puertos marítimos, aduanas y a las compañías aéreas. Se espera que para enero del próximo año se pueda comenzar a repartir este nuevo documento.

Comentarios relacionados

Lo último en esta categoríaver más