El Ministerio de Defensa emitió varias alertas nacionales de forma repentina hoy 9 de enero por la tarde a los móviles de todos los ciudadanos. En los mensajes se indicaba que alrededor de las 3:03 de la tarde, China continental llevó a cabo una misión de lanzamiento de satélites desde el Centro de Lanzamiento de Satélites de Xichang en la provincia de Sichuan, utilizando cohetes portadores de la serie Larga Marcha (Chang Zheng 長征). La trayectoria de vuelo de este cohete no estaba previamente advertida y cruzó inesperadamente al sur de nuestra isla, pero a una altitud fuera de la atmósfera.
Sin embargo, la versión en inglés de la alerta hablaba de “lanzamiento de un misil”. A las 4:15 de la tarde, el Ministerio de Defensa declaró que las Fuerzas Armadas utilizaron el sistema de vigilancia conjunto para obtener información detallada sobre la dinámica del proyectil, su trayectoria, etc. Además, activaron el sistema de alerta de amenazas aéreas para notificar a la población mediante mensajes de texto y aumentar la concienciación.
Sin embargo, debido a un descuido, la redacción en inglés de los mensajes de texto no se sincronizó con la actualización del sistema original, lo que llevó a una expresión imprecisa al referirse al lanzamiento de un misil en lugar de un satélite.. El Ministerio de Defensa se ha disculpado con el público por este error.