Hoy día 19, se ha establecido la Oficina Representativa de Taiwán en Somalilandia y se ha develado la placa oficial. El editor de la página de Facebook del Ministerio de Relaciones Exteriores escribió en el muro que “en la placa dice ‘Oficina de Taiwán’, sin otras palabras redundantes”. Varios sectores sociales han cuestionado esta publicación preguntando si las “palabras redundantes” a las que el editor se refiere son acaso “República de China”. Al respecto, la presidenta Tsai Ing-wen expresó ante los medios de comunicación que las palabras “República de China” de ninguna forma son redundantes, sino todo lo contrario, ya que el Gobierno está realizando enormes esfuerzos para lograr que la República de China, Taiwán, tenga una mayor visibilidad en el plano internacional.
Por su parte, la portavoz de Exteriores, Joanne Ou señaló que las publicaciones del ministerio utilizan en su mayoría términos cibernéticos modernos; la postura del ministerio es respetar la creatividad del editor. Exteriores nunca ha expresado que la “República de China” sea un término redundante. Ou explicaba que a la mayoría de oficinas representativas de Taiwán en los países no aliados se las denomina “Oficina Representativa Comercial y Cultural de Taipéi”. Sin embargo, la nueva oficina establecida en Somalilandia es presentada bajo el nombre de “Oficina Representativa de Taiwán”, sin una mención explicita de los ámbitos comercial y cultural, lo que demuestra las buenas relaciones entre ambos países en muchas áreas, no solo en aquellos dos ámbitos mencionados.