El presidente Ma Ying-jeou recibía el día 18 a la delegación de la Oficina de la Juventud del Partido Democrático Liberal de Japón. El mandatario expresó con relación al discurso sobre el 70º aniversario del fin de la II Guerra Mundial ofrecido por el primer ministro japonés Shinzo Abe, que si bien hubo un mensaje de autocrítica, incluyendo palabras de arrepentimiento, muchos se han lamentado por el hecho de que el primer ministro no se haya disculpado claramente hacia las mujeres que sufrieron abusos como esclavas sexuales por parte de los soldados japoneses. El presidente Ma espera que en este aspecto Japón pueda hacer más y mejor, al mismo tiempo que considera que esto es un aspecto clave que repercute en las relaciones de Japón con los países del sudeste asiático.
El presidente Ma mencionó las palabras que figuraron en el discurso del primer ministro japonés, como agresión, dominación colonial, autocrítica profunda, arrepentimiento y otras palabras que incluían sinceras disculpas. Incluso indicó que durante la guerra la dignidad y reputación de muchas mujeres se vio gravemente dañada. Sin embargo, lo que llamó la atención es que Abe no se disculpara específicamente ante estas mujeres.
Así lo dijo el presidente Ma: “Sin embargo, lo que ha parecido lamentable a la gente en general es que el primer ministro Shinzo Abe no ofreciera una disculpa clara ante las mujeres que sufrieron esclavitud sexual. El Gobierno de la República de China confía en que Japón está dispuesta a realizar un examen autocrítico. Pero como amigos, confiamos en que en este aspecto Japón pueda hacer más y mejor”.
El mandatario hizo remisión a una investigación especial llevada a cabo por miembros de la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 1996, la cual confirmaba que estas mujeres fueron esclavas sexuales de los militares. Posteriormente 30 países de la Unión Europea aprobaron una resolución de apoyo que demandaba una disculpa ante estas mujeres. Esta resolución fue un conseso a nivel internacional. Ante esto, el presidente Ma señaló que este asunto es clave si Japón quiere reparar sus relaciones con países del sudeste asiático.
Ma Ying-jeou mencionó que hace dos días, en el auditorio de la oficina presidencial se proyectó un documental sobre las víctimas titulado “Canción de caña”. Dos de las seis mujeres ya de edad avanzada que aparecen en dicho documental ya han fallecido. Algunas siguen todavía a la espera de que el gobierno japonés tome medidas al respecto.
El presidente citó de los propios errores cometidos por Taiwán, tales como el conflicto que desencadenó el 28 de febrero o las acciones llevadas a cabo por el Terror Blanco, y de alguna de las medidas adoptadas para subsanar en la medida de lo posible el daño causado, como admitir el error, pedir disculpas y ofrecer compensaciones. Ma Ying-jeou confía en que Japón adopte esa misma actitud. Que ambas partes evaluen los asuntos según los hechos y distingan los agravios de la gratitud será la forma más saludable de hacer frente a la historia y de promover las relaciones entre ambos países.
RTI