El presidente Ma Ying-jeou se reunía el día 22 con tres directores de colegios chinos de Tokio, Yokohama y Osaka para reafirmar la enseñanza del chino tradicional en las escuelas. El presidente considera que no se trata de política, sino de transmitir la cultura china.
El presidente Ma ha indicado que algunos colegios chinos son escuelas exclusivas con clases impartidas únicamente en chino. Sin embargo, los padres chinos se esfuerzan porque sus hijos adquieran los conocimientos básicos del idioma chino.
El presidente Ma ha expresado que 1.300 millones de personas utilizan chino simplificado, mientras que solo 40 millones de personas utilizan chino tradicional. A pesar de todo, el chino tradicional tiene su atracción. En Corea del Sur esperan recuperar los caracteres chinos en los libros de texto para el 2018.
Ma Ying-jeou ha indicado que esta iniciativa no tiene ninguna finalidad política, sino cultural, como es el de transmitir a las próximas generaciones los textos utilizados por los antepasados y poder entender a los clásicos. Así lo expresó el presidente: “Estamos promoviendo la enseñanza del chino tradicional a chinos de ultramar. Me conmueve el esfuerzo que se está haciendo por usar el chino tradicional. Es solo así como se puede transmitir la cultura china y hacer saber a nuestros antepasados la perseverancia de sus descendientes por transmitir una cultura milenaria”.
El mandatario ha comentado la dificultad que supone para aquellos que usan chino simplicado cambiar a tradicional. Es por eso que considera la importancia de que ambas escrituras funcionen de manera conjunta. Esto supondría también un mayor espacio para los 40 millones que utilizan chino tradicional. En cualquier caso, el presidente cree en el esfuerzo conjunto.
RTI