History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Celest Chong (張玉華)

  • 27-12-2014
Artistas en Taiwán
Celest Chong (張玉華)

¡No se pierdan esta canción de Navidad de la artista Celest Chong! Este sábado 27 de diciembre con Andrea Wang en Artistas en Taiwán.

 

Enlace de la canción en Youtube::

https://www.youtube.com/watch?v=MEYqDILk0Ag

 

Su lírica:

聖       誕   節

shèng dàn jiē

 

雪    橇    偷   偷   經   過   了    窗      前

xuě qiāo tōu tōu jīng guò le chuāng qián

聖        誕   音   樂

shèng dàn yīn yuè

總     是   停   留  在  耳  邊

zǒng shì tíng liú zài ěr biān

你  出   門    前     吻    別

nǐ chū mén qián wěn bié

已  經  開  始  思  念

yǐ jīng kāi shǐ sī niàn

雪    花    一   片  片

xuě huā yī piàn piàn

覆  蓋     整   個  屋  簷

fù gài zhěng gè wū yán

但    卻   好    像      春      天   溫     暖     木   棉

dàn què hǎo xiàng chūn tiān wēn nuǎn mù mián

你  給  我  的 愛  沒   有    缺   點

nǐ gěi wǒ de ài méi yǒu quē diǎn

取    暖    從    你   手   指   間

qǔ nuǎn cóng nǐ shǒu zhǐ jiān

寒     冷   在  愛 裡 睡   眠

hán lěng zài ài lǐ shuì mián

你 的  入   場     卷

nǐ de rù chǎng juàn

就  是   甜   甜    笑    臉

jiù shì tián tián xiào liǎn

喜  歡    你  給  的 肩

xǐ huān nǐ gěi de jiān

收     留  我  的 疲  倦

shōu liú wǒ de pí juàn

 

誰      能     夠    忘    記  永    恆     畫    面

shuí néng gòu wàng jì yǒng héng huà miàn

 

灑  滿    了  幸  福   房   間

sǎ mǎn le xìng fú fáng jiān

過     生     日 流 淚  許 願

guò shēng rì liú lèi xǔ yuàn

謝  謝  你 今  天

xiè xiè nǐ jīn tiān

讓    愛   更    完    全

ràng ài gèng wán quán

要   一 輩  子 不  會  改  變

yào yī bèi zǐ bù huì gǎi biàn

 

期 待  就  是   溫   馨  的  早   點

qī dài jiù shì wēn xīn de zǎo diǎn

 

你   說   今  晚

nǐ shuō jīn wǎn

我  比  月  色  更     耀   眼

wǒ bǐ yuè sè gèng yào yǎn

皎   潔  白   雪   靜   靜

jiǎo jié bái xuě jìng jìng

坐    在      窗    台    上      面

zuò zài chuāng tái shàng miàn

月      光      悄    悄   地

yuè guāng qiāo qiāo dì

投     射   出  的  弧  線

tóu shè chū de hú xiàn

我    們      暖      暖    擁    抱    陷    在 裡 面

wǒ men nuǎn nuǎn yōng bào xiàn zài lǐ miàn

 

Vocabularios y su pronunciación:

聖誕節(shèng dàn jiē) Navidad

雪橇(xuě qiāo) trineo

音樂(yīn yuè) música

停留(tíng liú) detenerse

吻別(wěn bié) beso de adiós

雪花(xuě huā) copo de nieve

屋簷(wū yán) alero

春天(chūn tiān) primavera

給(gěi) dar

愛(ài) amar o el amor

缺點(quē diǎn) defecto

手指(shǒu zhǐ) dedos de la mano

寒冷(hán lěng) frío intenso

睡(shuì) dormir

甜(tián) dulce

笑臉(xiào liǎn) cara sonriente

喜歡(xǐ huān) gustar

肩(jiān) hombro

疲倦(pí juàn) cansancio

忘記(wàng jì) olvidarse

永恆(yǒng héng) eternidad

幸福(xìng fú) felicidad

房間(fáng jiān) habitación

生日(shēng rì) cumpleaños

許願(xǔ yuàn)pedir deseos

謝謝(xiè xiè) gracias

今天(jīn tiān) hoy

完全(wán quán) completo

改變(gǎi biàn) transformar

今晚(jīn wǎn) esta noche

白雪(bái xuě) nieve blanca, 白 blanco, 雪nieve

月光(yuè guāng) luz de la luna, 月 luna, 光luz

擁抱(yōng bào) abrazar, abrazo

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados