History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Shennio Lin (林芯儀)

  • 13-12-2014
Artistas en Taiwán
Shennio Lin (林芯儀)

Los invitamos a escuchar la canción "Esperar a alguien" de Shennio Lin en el programa Artista del sábado 13 de diciembre.

 

Enlace a la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=NluFa3bwZig

 

Su lírica:

 

等     一  個

děng yī gè rén

 

 

天    空      中      是  否     顆  星    星      守    護  我

tiān kōng zhōng shì fǒu yǒu kē xīng xīng shǒu hù wǒ

只  是   我  沒   有   發  覺

zhī shì wǒ méi yǒu fā jiào

 

人   群    中       是   否  有   個   肩   膀    願      為   我

rén qún zhōng shì fǒu yǒu gè jiān bǎng yuàn wéi wǒ

擋     住    最   寒   冷    的   冬   天

dǎng zhù zuì hán lěng de dōng tiān

 

 

誰    會    溫    柔   而  堅  決

shuí huì wēn róu ér jiān jué

帶   著   未   來 和  我  遇  見

dài zhe wèi lái hé wǒ yù jiàn

每   個  人   心  裏 都   有   一 個  保  留   著   的    空    位

měi gè rén xīn lǐ dōu yǒu yī gè  bǎo liú zhe de kōng wèi

 

等    一   個  人  出   現

děng yī gè rén chū xiàn

擁      抱   著   我  的  世  界

yōng bào zhe wǒ de shì jiè

站      在  愛 的   面    前     所    有  寂 寞   防   備   一   瞬   間   崩     潰

zhàn zài ài de miàn qián  suǒ yǒu jì mò fáng bèi  yī shùn jiān bēng kuì

 

等    一  個   人   深    陷

děng yī gè rén shēn xiàn

在  我    胸     口    左  邊

zài wǒ xiōng kǒu zuǒ biān

一夜之間讓心慌 讓心痛 讓心碎

yī yè zhī jiān ràng xīn huāng  ràng xīn tòng  ràng xīn suì

都     成     為   紀 念

dōu chéng wéi jì niàn

 

誰     會   溫    柔   而  堅  決

shuí huì wēn róu ér jiān jué

帶    著  未  來   和 我  遇  見

dài zhe wèi lái hé wǒ yù jiàn

每    個  人  心  裏 都   有   一  個 保   留  著   的    空   位

měi gè rén xīn lǐ dōu yǒu yī gè  bǎo liú zhe de kōng wèi

 

ì

等     一   個 人   出  現

děng yī gè rén chū xiàn

擁      抱   著   我   的  世 界

yōng bào zhe wǒ de shì jiè

站     在  愛  的  面     前      所  有   寂 寞   防   備   一   瞬    間    崩    潰

zhàn zài ài de miàn qián  suǒ yǒu jì mò fáng bèi  yī shùn jiān bēng kuì

 

等     一  個  人   深     陷

děng yī gè rén shēn xiàn

在  我     胸   口     左   邊

zài wǒ xiōng kǒu zuǒ biān

一  夜 之   間    讓  心   慌         讓     心   痛      讓    心   碎

yī yè zhī jiān ràng xīn huāng  ràng xīn tòng  ràng xīn suì

成       為   紀  念

chéng wéi jì niàn

讓      風     吹    乾   我   臉   上      的   雨  點

ràng fēng chuī qián wǒ liǎn shàng de yǔ diǎn

就   算      跌 跌   撞        撞        不   懂    愛 的   深    淺

jiù suàn diē diē zhuàng zhuàng bù dǒng ài de shēn qiǎn

也 要   繼 續  尋   找    那  一  份  絕   對

yě yào jì xù xún zhǎo nà yī fèn jué duì

 

等    一  個  人      成    為

děng yī gè rén chéng wéi

我       生     命      中    的    永   遠

wǒ shēng mìng zhōng de yǒng yuǎn

幸    福   多  麼   迂  迴   為   何   沒   有   發  現   愛  就   在  身   邊

xìng fú duō me yū huí  wéi hé méi yǒu fā xiàn  ài jiù zài shēn biān

 

等     一  個 人   帶 回

děng yī gè rén dài huí

大  雨  後   的  藍   天

dà yǔ hòu de lán tiān

從     今   之  後   每   一 天     每   一 月     每  一  年      都  心   甘    情    願

cóng jīn zhī hòu měi yī tiān  měi yī yuè  měi yī nián  dōu xīn gān qíng yuàn

幸    福  多   麼   迂  迴    為  何  沒   有   發  現    愛 就  在   身    邊

xìng fú duō me yū huí  wéi hé méi yǒu fā xiàn  ài jiù zài shēn biān

 

Vocabularios y su pronunciación:

人 (rén)  persona, humano

天空 (tiān kōng) cielo 

有 (yǒu)  hay 

星星 (xīng xīng) estrella 

肩膀 (jiān bang) hombro

冬天 (dōng tiān) invierno

出現 (chū xiàn) aparecer

擁抱 (yōng bào) abrazo

世界 (shì jiè) mundo

寂寞(jì mò) soledad

生命 (shēng mìng) vida

永遠 (yǒng yuǎn) por siempre

幸福 (xìng fú) felicidad

 

 

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados