History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Tracy Huang (黃鶯鶯)

  • 26-04-2015
Artistas en Taiwán
Tracy Huang

Una arenita que se ha metido en el ojo... ¿Ella llora por el dolor que le ha causado la arenita en el ojo o por el dolor en el corazón?

 

Una hermosa canción de la cantante Tracy Huang. ¡No se pierdan este programa!

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=BXM_kttfIvE

 

Letra de la canción:

哭   砂

kū shā

你 是  我  最   苦 澀  的   等    待    讓    我   歡    喜  又  害  怕  未   來

nǐ shì wǒ zuì kǔ sè de děng dài  ràng wǒ huān xǐ yòu hài pà wèi lái

你  最 愛   說   你 是  一 顆   塵   埃  偶  爾 會  惡 作  劇 的   飄  進   我  眼  裡

nǐ zuì ài shuō nǐ shì yī kē chén āi  ǒu ěr huì è zuò jù de piāo jìn wǒ yǎn lǐ

寧      願     我  哭 泣  不   讓   我  愛 你   你  就  真    的   像      塵   埃   消   失  在   風  裡

níng yuàn wǒ kū qì  bù ràng wǒ ài nǐ  nǐ jiù zhēn de xiàng chén āi xiāo shī zài fēng lǐ

 

*你 是   我  最    痛  苦  的  抉  擇   為  何  你   從   不   放   棄  飄   泊

 nǐ shì wǒ zuì tòng kǔ de jué zé  wéi hé nǐ cóng bù fàng qì piāo bó

   海   對  你 是  那  麼   難    分   難    捨   你   總   是   帶  回   滿    口   袋   的  砂   給  我

 hǎi duì nǐ shì nà me nán fèn nán shě  nǐ zǒng shì dài huí mǎn kǒu dài de shā gěi wǒ

    難   得  來  看   我   卻   又   離 開 我     讓   那    手    中      瀉  落   的  砂    像    淚   水   流

 nán dé lái kàn wǒ  què yòu lí kāi wǒ  ràng nà shǒu zhōng xiè luò de shā xiàng lèi shuǐ liú

 

 ☆風      吹    來 的  砂   落  在  悲    傷     的  眼  裡  誰    都    看   出   我   在   等    你

  fēng chuī lái de shā  luò zài bēi shāng de yǎn lǐ  shuí dōu kàn chū wǒ zài děng nǐ

 風      吹   來  的  砂   堆  積 在  心 裡  是    誰  也 擦  不 去  的  痕   跡

 fēng chuī lái de shā  duī jī zài xīn lǐ  shì shuí yě cā bù qù de hén jì

 風      吹   來  的  砂   穿        過    所   有  的 記 憶 誰     都   知  道   我   在   想    你

 fēng chuī lái de shā  chuān guò suǒ yǒu de jì yì  shuí dōu zhī dào wǒ zài xiǎng nǐ

 風      吹   來  的  砂   冥       冥    在  哭 泣     難    道  早   就  預  言  了  分 離

   fēng chuī lái de shā  míng míng zài kū qì  nán dào zǎo jiù yù yán le fèn lí

 

Repetir *☆

 

   風      吹   來  的  砂    冥     冥     在  哭  泣 難    道   早   就  預  言  了 分  離

   fēng chuī lái de shā  míng míng zài kū qì  nán dào zǎo jiù yù yán le fèn lí

 

Vocabularios:

 

哭 (kū) o 哭泣 (kū qì) llorar

 

砂 (shā) arena

 

最 (zuì) el máximo

 

苦 (kǔ) sufrimiento, amargura

 

害怕 (hài pà) temer

 

未來 (wèi lái) futuro

 

塵埃 (chén āi) polvo

 

偶爾 (ǒu ěr) a veces

 

惡作劇 (è zuò jù) jugar maliciosamente

 

進 (jìn) entrar

 

寧願 (níng yuàn) preferir

 

消失 (xiāo shī) desaparecer

 

風 (fēng) viento

 

放棄 (fàng qì) abandonar, dejar de

 

海 (hǎi) mar

 

滿 (mǎn) lleno, completo

 

口袋 (kǒu dài) bolsillo

 

給我 (gěi wǒ) dar a mí

 

離開 (lí kāi) alejarse

 

手中 (shǒu zhōng) en la mano

 

淚水 (lèi shuǐ) lágrima

 

吹 (chuī) soplar

 

來 (lái) venir

 

悲傷 (bēi shāng) dolor

 

心裡 (xīn lǐ) en el corazón, dentro del corazón

 

擦不去 (cā bù qù) imborrable

 

記憶 (jì yì) memoria, recuerdo

 

我在想你 (wǒ zài xiǎng nǐ) estoy pensando en ti

 

預言 (yù yán) predicción

 

分離 (fèn lí) separación, separarse

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados