History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Faye Wong (王菲)

  • 28-03-2015
Artistas en Taiwán
Faye Wong
Artistas en Taiwán
Faye Wong

La canción de esta semana es El Cielo de la artista Faye Wong.

 

Los invitamos a escuchar y a cantar la canción escuchando a través del Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=rzZdkNzZQx8

 

La letra de la canción:

 

天     空

tiān kōng

我   的  天    空     為   何  掛   滿     濕  的 淚

wǒ de tiān kōng  wéi hé guà mǎn shī de lèi

我   的  天    空     為   何   總    灰   的 臉

wǒ de tiān kōng  wéi hé zǒng huī de liǎn

飄    流  在  世  界  的  另  一  邊    任  寂 寞  侵   犯  一  遍   一 遍

piāo liú zài shì jiè de lìng yī biān  rèn jì mò qīn fàn yī biàn yī biàn

天     空      劃   著    長      長      的 思 念

tiān kōng huà zhe zhǎng zhǎng de sī niàn

 

你 的  天    空      可  有    懸    著     想     的 雲

nǐ de tiān kōng  kě yǒu xuán zhe xiǎng de yún

你 的  天    空      可  會  有    冷    的  月

nǐ de tiān kōng  kě huì yǒu lěng de yuè

放     逐   在   世 界  的   另 一  邊     任  寂 寞   佔    據 一 夜 一 夜

fàng zhú zài shì jiè de lìng yī biān  rèn jì mò zhàn jù yī yè yī yè

天     空       藏   著   深     深     的 思 念

tiān kōng cáng zhe shēn shēn de sī niàn

 

我    們    天    空       何   時 才    能     成     一  片

wǒ men tiān kōng  hé shí cái néng chéng yī piàn

我    們    天    空       何  時    能    相      連

wǒ men tiān kōng  hé shí néng xiàng lián

等      待  在  世  界  的  另  一  邊     任 寂 寞  嬉  笑   一  年   一  年

děng dài zài shì jiè de lìng yī biān  rèn jì mò xī xiào yī nián yī nián

天     空    疊   著    層    層     的 思 念

tiān kōng dié zhe céng céng de sī niàn

 

但    願      天    空     不   再  掛   滿     濕  的 淚

dàn yuàn tiān kōng  bù zài guà mǎn shī de lèi

 

但    願      天    空     不  再  塗    上    灰   的  臉

dàn yuàn tiān kōng  bù zài tú shàng huī de liǎn

 

Vocabularios:

天空(tiān kōng) cielo

我的(wǒ de) mío, de mí

淚(lèi) lágrima

灰(huī) gris

臉(liǎn) cara

世界(shì jiè) mundo

寂寞(jì mò) soledad

思念(sī niàn) nostalgia

雲(yún) nube

冷(lěng) frío

月(yuè) luna

一夜(yī yè) una noche

藏(cáng) esconder

深(shēn) profundo

相連(xiàng lián) unir

一年(yī nián) un año

但願(dàn yuàn) esperar, anhelar

Locutores de programas

Comentarios relacionados