History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Chen Shu-hua (陳淑華)

  • 14-03-2015
Artistas en Taiwán
文化

Esta semana vamos a escuchar qué nos dice claramente nuestro corazón.

 

Aquí, Artistas en Taiwán.

 

¡No se lo pierdan! 

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=kxu1Oqc3m-8

 

Letra de la canción:

 

明       明     白   白  我 的 心

míng míng bái bái wǒ de xīn

 

明       明     白   白  我  的  心   渴  望    一  份   真    感     情

míng míng bái bái wǒ de xīn  kě wàng yī fèn zhēn gǎn qíng

曾      經   為   愛    傷    透  了 心    為   什  麼    甜   蜜  的    夢     容   易 醒

céng jīng wéi ài shāng tòu le xīn  wéi shé me tián mì de mèng róng yì xǐng

妳   有  一    雙      溫    柔   的  眼   睛     妳 有    善    解  人  意 的  心  靈

nǐ yǒu yī shuāng wēn róu de yǎn jīng   nǐ yǒu shàn jiě rén yì de xīn líng

如   果  妳   願   意   請     讓   我   靠  近     我   想    妳   會   明    白  我   的  心 哦~

rú guǒ nǐ yuàn yì  qǐng ràng wǒ kào jìn  wǒ xiǎng nǐ huì míng bái wǒ de xīn  ò ~

星      光       燦  爛     風  兒   輕     最  是  寂 寞  女  兒 心

xīng guāng càn làn fēng ér qīng  zuì shì jì mò nǚ ér xīn

告    別  舊 日  戀   情    把  那      創     傷     撫   平    不  再  流  淚  到  天   明

gào bié jiù rì liàn qíng  bǎ nà chuàng shāng fǔ píng  bù zài liú lèi dào tiān míng

我    明     明     白   白 妳 的  心   渴   望   一   份  真     感   情

wǒ míng míng bái bái nǐ de xīn  kě wàng yī fèn zhēn gǎn qíng

我     曾   經   為  愛     傷   透   了 心    為   什  麼  甜   蜜  的    夢     容   易   醒    嗯~

wǒ céng jīng wéi ài shāng tòu le xīn  wéi shé me tián mì de mèng róng yì xǐng  èn ~

 

Vocabularios:

明白 (míng bái) comprender claramente

心 (xīn) mente, corazón

渴望 (kě wàng) anhelar

真 (zhēn) verdadero

感情 (gǎn qíng) sentimiento

曾經 (céng jīng) en el pasado

為愛 (wéi ài) por amor

為什麼 (wéi shé me) por qué

甜蜜 (tián mì) dulce

夢 (mèng) sueño

容易 (róng yì) fácilmente

醒 (xǐng) despertarse

妳 (nǐ) tú mujer

有 (yǒu) haber, tener

一雙 (yī shuāng) un par

溫柔 (wēn róu) suave, tierno

眼睛 (yǎn jīng) ojo

善解人意 (shàn jiě rén yì) comprensivo

心靈 (xīn ling) alma

如果 (rú guǒ) en caso de que

願意 (yuàn yì) estar dispuesto

靠近 (kào jìn) acercarse

寂寞 (jì mò) soledad

告別 (gào bié) despedirse

創傷 (chuàng shāng) herida

流淚 (liú lèi) lagrimear

Locutores de programas

Comentarios relacionados