History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Jackie Chan (成龍)

  • 07-03-2015
Artistas en Taiwán
Jackie Chan

Cada día de mi vida agradezco el aire que me deja respirar, el sol que me da calor, el amor y el afecto de mi familia y mis amigos. Cada día de mi vida, doy gracias a la vida por darme tanto.

 

Y como muchos sabemos, las cosas más maravillosas de la vida es gratuita, por lo que no dejen de disfrutar de los rayitos del sol, del aire, la naturaleza, la familia, la amistad, el afecto, el beso, el abrazo, y tantas cosas más. Agradezco a la vida, que te tengo a ti.

 

Les invitamos a escuchar esta canción de Jackie Chan, el famoso actor de las películas del arte marcial chino. Una canción guardada en su primer álbum como cantante.

 

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=ZmOg0yTawfY 

 

Letra de la canción:

在  我     生    命       中      的   每 一  天 (En cada día de mi vida)

zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān

 

("Lún" es la voz femenina de Tarcy Su, "Lóng" es la voz masculina de Jackie Chan)

 

(倫)   看    時    光     飛  逝   我  祈 禱     明   天

(lún )kàn shí guāng fēi shì  wǒ qí dǎo míng tiān

每    個   小   小      夢     想        能   夠    慢    慢     實  現

měi gè xiǎo xiǎo mèng xiǎng néng gòu màn màn shí xiàn

我   是  如 此  平  凡    卻    又  如 此   幸  運

wǒ shì rú cǐ píng fán què yòu rú cǐ xìng yùn

我    要    說      聲    謝   謝 你  在  我     生    命       中      的  每  一 天

wǒ yào shuō shēng xiè xiè nǐ  zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān

 

(龍)     看    時   光      飛  逝   我  回   首     從     前

(lóng )kàn shí guāng fēi shì  wǒ huí shǒu cóng qián

曾      經   是    莽        撞      少     年      曾    經   度 日 如  年

céng jīng shì mǎng zhuàng shǎo nián  céng jīng dù rì rú nián

我   是  如 此  平  凡    卻    又  如 此  幸   運

wǒ shì rú cǐ píng fán què yòu rú cǐ xìng yùn

我    要     說    聲     謝   謝 你   在  我   生       命     中     的   每  一 天

wǒ yào shuō shēng xiè xiè nǐ  zài wǒ shēng mìng zhōng de měi yī tiān

 

(龍)     讓     我   將     生      命      中      最     閃   亮    的  那 一   段   與  你  分   享

(lóng )ràng wǒ jiāng shēng mìng zhōng zuì shǎn liàng de nà yī duàn yǔ nǐ fèn xiǎng

(倫)    讓    我    用     生      命      中      最  嘹   亮     的  歌   聲    來  陪   伴  你

(lún )ràng wǒ yòng shēng mìng zhōng zuì liáo liàng de gē shēng lái péi bàn nǐ

(龍)     讓     我    將   心   中     最    溫   柔   的  部  分   給 你

(lóng )ràng wǒ jiāng xīn zhōng zuì wēn róu de bù fèn gěi nǐ

在  你 最   需  要   朋     友   的  時  候

zài nǐ zuì xū yào péng yǒu de shí hòu

(倫)     讓   我    真   心    真   意 對  你  在  每  一  天

(lún )ràng wǒ zhēn xīn zhēn yì duì nǐ zài měi yī tiān

(龍)       讓   我    真  心    真    意 對  你  在  每  一  天

(lóng )ràng wǒ zhēn xīn zhēn yì duì nǐ zài měi yī tiān

 

Vocabularios:

在 (zài) en, estar

生命 (shēng mìng) vida

每一天 (měi yī tiān) cada día

看 (kàn) mirar

時光 (shí guāng) tiempo

飛逝 (fēi shì) volar

祈禱 (qí dǎo) rezar

明天 (míng tiān) mañana

小小 (xiǎo xiǎo) muy pequeño

夢想 (mèng xiǎng) sueño

慢慢 (màn màn) despacio

如此 (rú cǐ) de esta forma

平凡 (píng fán) simple y normal

幸運 (xìng yùn) afortunado

我要說 (wǒ yào shuō) quiero decir

謝謝你 (xiè xiè nǐ) gracias a ti

少年 (shǎo nián) jóven 

閃亮 (shǎn liàng) brillar

分享 (fèn xiǎng) compartir

陪伴 (péi bàn) acompañar

溫柔 (wēn róu) ternura

需要 (xū yào) necesitar

朋友 (péng yǒu) amigo

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados