畫蛇添足 (huà shé tiān zú)
Una persona dibuja una serpiente, y por añadidura dibuja los pies a la misma. Describe una acción redundante que podría empeorar una situación.
弄巧成拙 (nòng qiǎo chéng zhuō)
Describir a una persona que quiere pasarse de listo o que intenta sacar provecho de alguna situación.
Radio Taiwán Internacional 

