History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

La gran oportunidad

  • 18-12-2017
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta historias, orígenes y usos de los siguientes proverbios:



1) 千載一時

Describe una oportunidad que sucede rara vece y que uno debe aprovecharla bien, ya que una vez que pasa, no se sabe cuándo va a volver a aparecer.

 

Pronunciación:

qiān zǎi yī shí 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

千 Mil

載 Transportar, llevar algo o a alguien sobre un vehículo

一 Uno

時 Momento, tiempo

 

2) 司空見慣

Describe una situación que aparece con regularidad y que no es nada raro.

 

Pronunciación:

sī kōng jiàn guàn 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

司空 es un puesto oficial de la Antigua China

見 mirar, ver

慣 costumbre, regularidad

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados