History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

La división interna

  • 21-08-2017
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

1) 土崩瓦解

Actualmente se usa para describir la derrota absoluta.

 

Pronunciación:

tǔ bēng wǎ jiě

ㄊㄨˇ ㄅㄥ ㄨㄚˇ ㄐㄧㄝˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

土 tierra, barro

崩 derrumbar
瓦 azulejo
解 disolución, destrozo


2) 四分五裂

Actualmente se usa para describir algo que se rompe fácil, algo incompleto, o un grupo desintegrado.

 

Pronunciación:

sì fēn wǔ liè
ㄙˋ ㄈㄣ ㄨˇ ㄌㄧㄝˋ

 


Significado de las palabras que componen el proverbio:

四 cuatro
分 dividir, dividido
五 cinco
裂 quebrar, quebrado

Locutores de programas

Comentarios relacionados