History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Los sucesores superan a los antecesores

  • 05-06-2017
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:


1) 後來居上

Este proverbio se usa para describir que los sucesores o los acontecimientos posteriores superan a los antecesores o a los primeros dirigentes.

 

Pronunciación:


hòu lái jūshàng

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄐㄩ ㄕㄤˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

後來 aquel que vino después

後 destrás, posterior

來 venir

居 ubicación

上 arriba

 

2) 青出於藍

Este proverbio se usa para referir a que el aprendiz o el discípulo es más destacado que el maestro, o que el sucesor es más distinguido que el antecesor.

 

Pronunciación:


qīng chū yú lán

ㄑㄧㄥ ㄔㄨ ㄩˊ ㄌㄢˊ

 


Significado de las palabras que componen el proverbio:

青 el color añil o índigo

出於 procede de

藍 el color azul

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados