History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Pequeñas codicias, grandes pérdidas

  • 28-11-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 得不償失
Describe que lo obtenido no alcanza para recuperar lo que uno ha perdido


Pronunciación:
dé bù cháng shī
ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

得 Obtener, obtenido
不 No
償 Recompenzar
失 Perder, perdido


2) 貪小失大
Cuando uno codicia pequeñas ganancias que al final causa grandes pérdidas.


Pronunciación:
tān xiǎo shī dà
ㄊㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

貪 Codiciar
小 Pequeño
失 Perder, perdido
大 Grande

Locutores de programas

Comentarios relacionados