History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Cuando el pequeño brujo se encuentra con el gran brujo

  • 07-11-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 小巫見大巫
Este proverbio actualmente se usa para describir la gran diferencia de capacidades.


Pronunciación:
xiǎo wú jiàn dà wú
ㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄨˊ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

小 Pequeño
大 Grande
巫 Brujo
見 Ver, encontrar

 


2)半斤八兩
Este proverbio describe a la igualdad mutua, que no hay forma de notar las diferencias cuando son comparados entre sí.


Pronunciación:
bàn jīn bā liǎng
ㄅㄢˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄚ ㄌㄧㄤˇ


Significado de las palabras que componen el proverbio:

半 mitad
斤 la unidad de masa tradicional china
八 ocho
兩 la unidad de peso tradicional china

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados