History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Juntos hasta la vejez y hasta el extremo del mundo

  • 09-05-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 白頭偕老

Describe a una pareja de matrimonio que se aman y que permanecen juntos hasta la vejez.

 

Pronunciación: 

bái tóu xié lǎo  /  ㄅㄞˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄠˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

白 color blanco

頭 cabeza, cabello

偕 juntos

老 ancianidad, vejez

 

 

2) 天涯海角

Describe un lugar desierto o muy lejano. El extremo del mundo.

 

Pronunciación: 

tiān yá hǎi jiǎo  /  ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

天涯 El extremo del mund

海角 la colina que hay sobre el mar

 

 

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados