History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Inestable e inconstante

  • 02-05-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 反覆無常

Describe el constante cambio, sin la presencia de un estándar o de la estabilidad.

 

Pronunciación: 

fǎn fù wú cháng / ㄈㄢˇ ㄈㄨˋ ㄨˊ ㄔㄤˊ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

反覆 inestable, impermanente, inconstante

無 sin

常 permanencia, continuidad, estabilidad

 

 

2) 朝三暮四

Se usa para referir a una persona inconstante, cambiante. También se puede usar para describir la inconstancia de las cosas.

 

Pronunciación:

zhāo sān mù sì / ㄓㄠ ㄙㄢ ㄇㄨˋ ㄙˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

朝 Por la mañana

三 el número tres

暮 Por la noche

四 el número cuatro

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados