History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Delicioso sabor de la comida

  • 25-04-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 津津有味

Describe el profundo interés hacia algo. También se usa para referirse al abundante apetito o al delicioso sabor de la comida.

 

Pronunciación: 

jīn jīn yǒu wèi / ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄨㄟˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

津津 Profundo interés o abundancia

有 Haber o tener

味 Sabor

 

2) 垂涎三尺

Describe las ganas de probar algo o a una persona muy codiciosa o que desea ansiosamente algún bien o riqueza de otros.

 

Pronunciación: 

chuí xián sān chǐ / ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄔˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

垂 Caer, colgar

涎 Saliva

三 Tres

尺 Pies, una unidad de longitud

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados