History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Indetenible Vs. Inamovible

  • 04-04-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 騎虎難下

Describe un proceso que no puede ser discontinuado o detenido.

 

Pronunciación: 

 

qí hǔ nán xià / ㄑㄧˊ ㄏㄨˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄚˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

騎 montar

虎 tigre

難 dificil de

下 bajarse

 

2) 進退維谷

Describe una situación en el que no es posible ni continuar hacia adelante, ni retroceder hacia atrás.

 

Pronunciación: 

jìn tuì wéi gǔ  / ㄐㄧㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

進 adelantar

退 retroceder

維 solamente

谷 valle

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados