History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Un proyecto a largo plazo

  • 23-10-2015
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 深謀遠慮 (shēn móu yuǎn lǜ)
Este proverbio describe un proyecto a largo plazo o una estrategia muy bien pensada.

 

深ㄕㄣ

謀ㄇㄡˊ

遠ㄩㄢˇ

慮ㄌㄩˋ

 

深: profundo.
謀: plan, proyecto, estrategia.
遠: lejania.
慮: pensamiento, idea, propósito.

 

2) 心血來潮 (xīn xuè lái cháo)
Actualmente el proverbio se usa para describir a las ideas que surgen en forma repentina.

 

心ㄒㄧㄣ
血ㄒㄩㄝˋ
來ㄌㄞˊ
潮ㄔㄠˊ

 

心血: pensamiento, fuerza espiritual.
來潮: marea alta.

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados