En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 天馬行空
Este proverbio se usa para describir el poder de la imaginación y también para referir a una persona impreciso o que no es realista.
Pronunciación:
tiān mǎ háng kōng
Significado de las palabras que componen el proverbio:
天 cielo, celestial
馬 caballo
行 andar
空 espacio, cielo
2) 不著邊際
Este proverbio se usa para describir ideas no concretas, absurdas o ambiguas.
Pronunciación:
bù zháo biān jì
Significado de las palabras que componen el proverbio:
不著 inútil, inadecuado, inoportuno, ausencia de algo
邊際 margen, frontera o límite de un lugar