En esta edición de Café con Trazos vamos a aprender a usar el verbo auxiliar 幫 que significa “ayudar” y en chino mandarín se usa para introducir al beneficiario de una acción.
請幫我買一杯咖啡.
qǐng bāng wǒ mǎi yī bēi kā fēi .
¿Podrías comprarme un café por favor?
老師幫學生訂便當.
lǎo shī bāng xué shēng dìng biàn dāng .
La maestra pide el set de comida (vianda) por el alumno.
這一件衣服是他幫我買的.
zhè yī jiàn yī fú shì tā bāng wǒ mǎi de
Esta ropa lo compró él por o para mí.
謝謝你幫他解決問題.
xiè xiè nǐ bāng tā jiě jué wèn tí .
Gracias por ayudarle a solucionar el problema.
o
Gracias por solucionar el problema por él.
你可以幫我檢查作業嗎?
nǐ kě yǐ bāng wǒ jiǎn chá zuò yè ma ?
¿Podrías ayudarme a revisar la tarea?
誰能幫你訂便當?
sheí néng bāng nǐ dìng biàn dāng
¿Quién puede ayudarte a pedir la comida o la vianda?
你幫不幫他買手機?
nǐ bāng bù bāng tā mǎi shǒu jī ?
¿Vas a comprarle o no el teléfono móvil?
他不幫我買咖啡, 請你幫我買.
tā bù bāng wǒ mǎi kā fēi , qǐng nǐ bāng wǒ mǎi
Él no me compra el café, ¿me comprarías por favor?
老師不幫學生訂便當, 學生要自己買.
lǎo shī bù bāng xué shēng dìng biàn dāng , xué shēng yào zì jǐ mǎi .
La maestra no pide la vianda para el alumno, el alumno debe comprarla por su cuenta.
他不幫我解決問題, 我只好自己想辦法.
tā bù bāng wǒ jiě jué wèn tí , wǒ zhī hǎo zì jǐ xiǎng bàn fǎ
Él no me ayuda a resolver el problema, tendré que pensar por mi misma.
Radio Taiwán Internacional 
Radio Taiwán Internacional 
