En esta edición de Café con Trazos vamos a aprender a usar el verbo auxiliar 能 que se usa para expresar el poder, la capacidad de una persona o la funcionalidad de algún objeto en realizar algo.
我的新手機能照相。
wǒ de xīn shǒu jī néng zhào xiàng
Mi nuevo teléfono móvil puede sacar fotos.
電腦能用來學習, 也能用來工作.
diàn nǎo néng yòng lái xué xí , yě néng yòng lái gōng zuò
El ordenador puede usarse para aprender y también para trabajar.
我能說西語，你也能說西語。
wǒ néng shuō xī yǔ ，nǐ yě néng shuō xī yǔ 。
Puedo hablar en español y tu también puedes hacerlo.
他今天不能踢足球.
tā jīn tiān bù néng tī zú qiú
Él hoy no puede jugar al fútbol.
這台電腦不能上網.
zhè tái diàn nǎo bù néng shàng wǎng .
Este ordenador no permite conectarse a Internet.
你發燒了，不能去上班。
nǐ fā shāo le ，bù néng qù shàng bān 。
Tienes fiebre, no puedes ir a trabajar.
烏龍茶能不能外帶?
wū lóng chá néng bù néng wài dài
El té de Oolong, ¿se puede llevar?
你能不能幫他買東西?
nǐ néng bù néng bāng tā mǎi dōng xī
Puedes ayudarle a comprar algo? o también: ¿Puedes comprarle algo?
他明天能參加生日派對嗎?
tā míng tiān néng cān jiā shēng rì pài duì ma ?
¿Él mañana podrá participar en la fiesta de cumpleaños?
Radio Taiwán Internacional 
Radio Taiwán Internacional 
