Radio Taiwán Internacional 
Radio Taiwán Internacional 
| Elevarse | 升上 | shēng shàng |
| Salir a la calle, pasear por la calle | 上街 | shàng jiē |
| Ir a clase, estar en clase Ir a la escuela. | 上課 上學 | shàng kè shàng xué |
| Cerrar algo con llave | 上鎖 | shàng suǒ |
| Ingresar mercancía | 上貨 | shàng huò |
| Publicar en el diario | 上報 | shàng bào |
| Pintar con pintura | 上漆 | shàng qī |
| Cuando ocurre algo o la consecuencia de alguna acción. Aprobar el examen de ingreso a la universidad. Cerrar el portón. | 考上大學 關上大門 | kǎo shàng dà xué guān shàng dà mén |
| Cuando una acción comienza y continúa. Enamorarse de alguien o algo. Ser seguidor o fanático de algo. | 愛上 迷上 | ài shàng mí shàng |
| Cuando queremos indicar la dirección de cierta acción. Subirse trepando. Subirse saltando. | 爬上去 跳上來 | pá shàng qù tiào shàng lái |
| Sobre la superficie o encima o arriba de algo. En la puerta. Encima del monte En el piso de arriba. | 門上 山上 樓上 | mén shàng shān shàng lóu shàng |
| Se usa para indicar alguna área específica. En el camino. En el mundo. En la literatura. | 路上 世上 文學上 | lù shàng shì shàng wén xué shàng |
| Indica anterioridad o pasado en el tiempo. La persona anterior. El mes pasado. El capítulo anterior. | 上一位 上個月 上篇 | shàng yī wèi shàng gè yuè shàng piān |
| Indica el mejor o de un nivel superior. El mejor plan. La mejor estrategia. Jefe superior. | 上計 上策 上級 | shàng jì shàng cè shàng jí |
