Las estadísticas de la Biblioteca Central Nacional muestran que se publicaron más de 50.000 libros en Taiwán durante 2022, de los cuales el 70% fueron de autores locales. Teniendo en cuenta el tamaño de su población, no es exagerado decir que Taiwán cuenta con uno de los escenarios editoriales más animados del mundo. Sin embargo, una bibliodiversidad tan asombrosa tiene que depender del vigor y el entusiasmo de los traductores extranjeros para lograr su impacto global.
¿Cómo entablaron estos traductores —como “fanáticos de Taiwán”— sus relaciones ricamente fértiles con esta isla lejana?
Los caracteres chinos, el mandarín y la sinología son lo que alimentaron la imaginación de los traductores extranjeros sobre el mundo de habla china, y sobre Taiwán en particular, al comienzo de sus carreras.
Radio Taiwán Internacional
Radio Taiwán Internacional 