History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Mavis Fan (范曉萱)

  • 03-01-2015
Artistas en Taiwán
Mavis Fan (范曉萱)

¡Todavía estamos celebrando las fiestas de Navidad y del Fin del Año!

 

No se pierdan esta hermosa canción de Mavis Fan , muy fácil de aprender, titulada "Muñeco de Nieve", en Artistas en Taiwán del sábado 3 de enero de 2015.

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=2B7U5WkhOiE

 

Lírica de la canción:

雪    人

xuě rén

好     冷     雪  已  經  積 得 那  麼   深

hǎo lěng  xuě yǐ jīng jī dé nà me shēn

Merry X'mas to You 我   深    愛  的 人

                              wǒ shēn ài de rén

好    泠    整     個    冬    天   在 你  家  門

hǎo lěng zhěng gè dōng tiān zài nǐ jiā mén

Are you my snow man? 我   癡  癡   癡  癡   的  等

                                      wǒ chī chī  chī chī de děng

 

雪     一 片   一  片   一 片    一 片      拼   出  你 我  的   緣   份

xuě  yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn  pīn chū nǐ wǒ de yuán fèn

我   的 愛 因  你 而  生      你  的  手    摸    出   我  的  心  疼

wǒ de ài yīn nǐ ér shēng  nǐ de shǒu mō chū wǒ de xīn téng

雪    一  片    一 片   一  片   一 片     在  天   空      靜    靜   繽  紛

xuě  yī piàn yī piàn yī piàn yī piàn  zài tiān kōng jìng jìng bīn fēn

眼    看     春    天   就   要   來 了

yǎn kàn chūn tiān jiù yào lái le

而  我  也   將    也  將     不  再   生      存

ér wǒ yě jiāng  yě jiāng bù zài shēng cún

 

Vocabularios y su pronunciación:

雪人(xuě rén) hombre de nieve, 雪 nieve, 人persona

冷(lěng) frío

已經(yǐ jīng) ya ha...

深愛(shēn ài) amar profundamente

整個(zhěng gè) por completo

冬天(dōng tiān) invierno

在(zài) estar

你家門(nǐ jiā mén) en la puerta de tu casa, 你 tu, 家casa, 門puerta

等(děng) esperar

一片(yī piàn) para contar un copo de nieve, una rodaja, una feta de algo finito

我的(wǒ de) mío

緣份(yuán fèn) afinidad

愛(ài) amar, amor

生(shēng) nacer 

手(shǒu) mano

心疼(xīn téng) dolor del corazón, 心corazón, 疼 dolor

在(zài) estar

天空(tiān kōng) cielo

靜靜(jìng jìng) silenciosamente

看(kàn) mirar

春天(chūn tiān) primavera

來(lái) venir

生存 (shēng cún) existir, existencia

Locutores de programas

Comentarios relacionados