History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

La belleza de una mujer

  • 25-07-2016
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 沉魚落雁

Este proverbio se usa para describir a la belleza de una mujer, que se destaca de las otras.

 

Pronunciación:

chén yú luò yàn
ㄔㄣˊ ㄩˊ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄢˋ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

沉 Sumergir

魚 Pez

落 Caer

雁 El ansar, una especie de ave

 

2) 閉月羞花

Este proverbio se usa para describir a una mujer sumamente hermosa.

 

Pronunciación:

bì yuè xiū huā
ㄅㄧˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄡ ㄏㄨㄚ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

閉 Cerrar, esconderse

月 Luna

羞 Avergonzar, vergüenza

花 Flor

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados