History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Igualdad educativa

  • 27-11-2015
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 有教無類

Este proverbio hace referencia a la igualdad educativa, es decir que la educación es para todos, sin distinción de clases, sin ninguna discriminación ni exclusión.

 

Pronunciación:

有 ㄧㄡˇ / yǒu 

教 ㄐㄧㄠˋ / jiāo

無 ㄨˊ / wú

類 ㄌㄟˋ / lèi 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

有 Haber

教 Educación, enseñanza

無 Sin

類 Clasificación

 

2) 一視同仁

Este proverbio también es usado para indicar la igualdad de trato, sin hacer diferencia de las amistades o de las relaciones interpersonales.

 

 

Pronunciación:

一 ㄧˊ / yī 

視 ㄕˋ / shì 

同 ㄊㄨㄥˊ / tóng 

仁 ㄖㄣˊ / rén 

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

 

一 Un, uno

 

視 Visión, en este contexto significa trato

 

同仁 Igualdad, sin diferenciaciones

 

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados