History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Educar según las diferencias

  • 20-11-2015
Cuentos y proverbios chinos
成語大觀園

En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:

 

1) 因材施教

Implementar diferentes tipos de enseñanza acorde a las características y según la necesidad de cada persona.

 

Pronunciación:

因 ㄧㄣ / yīn

材ㄘㄞˊ / cái

施ㄕ / shī

教ㄐㄧㄠˋ / jiāo

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

因 debido a que, a causa de, en virtud de

材 material, en este contexto significa la caracteristica de la persona o la personalidad

施 Implementar

教 educación o enseñanza

 

2) 春風化雨

Este proverbio describe a las enseñanzas y a la amabilidad de los maestros.

 

Pronunciación:

春 ㄔㄨㄣ / chūn 

風 ㄈㄥ / fēng

化 ㄏㄨㄚˋ / huà

雨 ㄩˇ / yǔ

 

Significado de las palabras que componen el proverbio:

春 primavera

風 viento, brisa

化 influir, cambiar, en este contexto es educar

雨 lluvia

 

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados