History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Tres días y tres noches

  • 23-08-2015
Artistas en Taiwán
A-Mei

¿Hace cuánto que no nos bailamos toda la noche? Es tan común para los jóvenes bailarse tres días y tres noches.

 

Los invitamos a escuchar esta canción "Tres Días y Tres Noches" de A-Mei. 

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=NFHb0OwmE-0

 

三     天    三    夜  (Tres días y tres noches)

sān tiān sān yè


一   點   都  不   會  累  我  已  經   跳  了  三   天    三   夜

yī diǎn dōu bù huì lèi  wǒ yǐ jīng tiào le sān tiān sān yè

我    現   在  的  心  情    喝  汽  水  也  會   醉  oh

wǒ xiàn zài de xīn qíng hē qì shuǐ yě huì zuì  oh

完     全      都  不   會  疲  倦     我  還   要  再   跳   三    天   三   夜

wán quán dōu bù huì pí juàn  wǒ hái yào zài tiào sān tiān sān yè

我    現   在  的  心   情    輕   得   好    像    可  以 飛 oh

wǒ xiàn zài de xīn qíng qīng dé hǎo xiàng kě yǐ fēi  oh

O.K.O.K 加 入  我  的   行   列   No.k No.k. 白   天    跳   到   黑  夜

            jiā rù wǒ de háng liè                   bái tiān tiào dào hēi yè

Always Always 快   樂 不   會   吃  虧

                     kuài lè  bù huì chī kuī

No way No way 誰也別想拒絕

No way No way shuí yě bié xiǎng jù jué

三    天    三   夜 的   三   更     半  夜    跳  舞  不   要   停   歇
sān tiān sān yè de sān gèng bàn yè  tiào wǔ bù yào tíng xiē

三    天    三   夜 的   三   更    半   夜     飄  浮 只  靠   音    樂
sān tiān sān yè de sān gèng bàn yè  piāo fú zhī kào yīn yuè

三    天    三   夜 的   三   更    半   夜     全     身    只   剩       汗    水
sān tiān sān yè de sān gèng bàn yè  quán shēn zhī shèng hàn shuǐ

三    天    三   夜 的   三   更    半   夜  的   Ba Ba Ba Ba . . .
sān tiān sān yè de sān gèng bàn yè de   

完     全      都   沒    有  極  限    我 已  經   High  了  三   天    三  夜
wán quán dōu méi yǒu jí xiàn  wǒ yǐ jīng           le sān tiān sān yè

我   現    在  的  心   情   就  在   出   軌  的   邊    緣   oh yeah ~
wǒ xiàn zài de xīn qíng jiù zài chū guǐ de biān yuán

根    本   不  可   能    喝  醉     我   還   要  再   High 三   天    三  夜
gēn běn bù kě néng hē zuì  wǒ hái yào zài         sān tiān sān yè

我   眼   裡 的 世  界 就   像     是 一  部 卡   通     影    片  oh yeah

wǒ yǎn lǐ de shì jiè jiù xiàng shì yī bù kǎ tōng yǐng piàn 

 

Vocabularios: 

三(sān) tres

天(tiān) día

夜(yè) noche

一點(yī diǎn) un poco

累(lèi) cansancio

已經(yǐ jīng)  ya haber

現在(xiàn zài) ahora

心情(xīn qíng) estado de ánimo

喝(hē) tomar

汽水(qì shuǐ) gaseosa

醉(zuì) embriagarse

完全(wán quán) por completo

飛 (fēi) volar

加入(jiā rù) incluir, sumarse a

白天(bái tiān) de día

黑夜(hēi yè) noche oscura

拒絕(jù jué) rechazar

跳舞(tiào wǔ) bailar

停歇(tíng xiē) detenerse a descansar

三更半夜(sān gèng bàn yè) medianoche

音樂(yīn yuè) música

全身(quán shēn) todo el cuerpo 

汗水(hàn shuǐ) transpiración

極限(jí xiàn)

世界(shì jiè)

卡通影片(kǎ tōng yǐng piàn)

 

Locutores de programas

Comentarios relacionados