History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

愛什麼稀罕 (ài shé me xī hǎn)

  • 09-08-2015
Artistas en Taiwán
Disco de A-Mei

Esta semana seguimos cantando las canciones de A-Mei.

 

En esta oportunidad, por el tifón, vamos poner uno más rock: ¿Qué de raro tiene el amor?

 

Enlace de la canción en Youtube: 

https://www.youtube.com/watch?v=wF3hRKlp2Lc

 

愛 什  麼   稀 罕

ài shé me xī  hǎn 

 

什    麼   時  候    你  開  始  對  我   說
shé me shí hòu  nǐ  kāi shǐ duì wǒ shuō

奇  奇   怪    怪    有   些    勉     強    的 理  由
qí  qí  guài guài  yǒu xiē miǎn qiáng de  lǐ  yóu

我   只  好       裝      著    都  不   懂
wǒ zhī hǎo zhuāng zhe dōu bù dǒng

我   在    想   愛  情    怎   麼   有   這   麼   多   藉   口
wǒ zài xiǎng ài qíng zěn me yǒu zhè me duō jiè  kǒu


那   天    晚     上     你  有   話    對  我   說
nà tiān wǎn shàng  nǐ  yǒu huà duì wǒ shuō

你  的   眼    神      早  已  對  我   沒   有    溫   柔
nǐ  de  yǎn shén  zǎo yǐ  duì wǒ méi yǒu wēn róu

還   怪    我   什  麼    都  不   懂
hái guài wǒ shé me dōu bù dǒng

我   在   想    你 為    什  麼     總   是  有   藉  口
wǒ zài xiǎng nǐ wéi shé me zǒng shì yǒu jiè kǒu

三    心  二  意  的 你  我   不    想    再   忍    受
sān xīn èr  yì   de nǐ  wǒ  bù xiǎng zài rěn shòu


*愛   什   麼  稀 罕    不 要    再    等   待
*ài  shé me xī hǎn  bù yào zài děng dài

你 若   是   搖   擺   只  好     說      聲    BYE-BYE
nǐ ruò shì yáo bǎi  zhī hǎo shuō shēng BYE-BYE

愛  什  麼  稀  罕    我   選   擇  孤  單
ài shé me xī hǎn  wǒ xuǎn zé gū dān

妳   若  不   敢  愛  決   定   不   算    太  晚
nǎi ruò bù gǎn ài  jué dìng bù suàn tài wǎn

就  是   要    從    現    在   把 你  趕   出   我   門    外*
jiù shì yào cóng xiàn zài  bǎ nǐ  gǎn chū wǒ mén wài*


那   天   晚      上     你  有    話   對 我    說
nà tiān wǎn shàng  nǐ  yǒu huà duì wǒ shuō

你  的  眼    神      早  已  對  我   沒   有   溫    柔
nǐ  de yǎn shén  zǎo yǐ  duì wǒ méi yǒu wēn róu

還    怪   我   什  麼    都  不   懂
hái guài wǒ shé me dōu bù dǒng

我   在    想   你 為   什   麼    總    是  有   藉  口
wǒ zài xiǎng nǐ wéi shé me zǒng shì yǒu jiè kǒu

三    心  二    意  的 你  我  不    想    再   忍    受
sān xīn  èr   yì   de nǐ  wǒ bù xiǎng zài rěn shòu

 

Repetir 3 veces *

 

Vocabularios:

稀罕 (xī hǎn) raro/extraordinario

開始 (kāi shǐ) comienzo

奇怪 (qí guài) extraño

勉強 (miǎn qiáng) de mala gana

理由 (lǐ yóu) razón

裝 (zhuāng) fingir

不懂 (bù dǒng) sin entender

藉口 (jiè kǒu) excusa/pretexto

三心二意 (sān xīn èr yì) indeciso/a

忍受 (rěn shòu) soportar

等待 (děng dài) esperar

搖擺 (yáo bǎi) oscilar

不敢 (bù gǎn) no atreverse

眼神 (yǎn shén) mirada

溫柔 (wēn róu) cariño

現在 (xiàn zài) actual

Locutores de programas

Comentarios relacionados