En agosto vamos a cantar las canciones de A-Mei. Una cantante aborigen con una voz asombrosa. A ver si están de acuerdo con nosotros.
El amor nos trae alegrías y maripositas en el estómago; pero al mismo tiempo, cuando es un amor no correspondido, puede causar grandes penas y rompe todos los corazones.
Enlace de la canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=H_MWLl44a7w
讓 每 個 人 都 心 碎 (Rompe el corazón de todos)
ràng měi gè rén dōu xīn suì
* 城 市 一 片 漆 黑 誰 都 不 能 看 見 誰 除 非 緊 緊 依 偎
chéng shì yī piàn qī hēi shuí dōu bù néng kàn jiàn shuí chú fēi jǐn jǐn yī wēi
我 讓 自 己 喝 醉 沒 有 你 我 就 不 能 入 睡 整 夜 又 整 夜 的 徘 徊
wǒ ràng zì jǐ hē zuì méi yǒu nǐ wǒ jiù bù néng rù shuì zhěng yè yòu zhěng yè de pái huái
# 我 說 過 我 絕 對 不 會 後 悔 寂 寞 是 被 原 諒 的 罪
wǒ shuō guò wǒ jué duì bù huì hòu huǐ jì mò shì bèi yuán liàng de zuì
愛 情 怎 麼 讓 每 個 人 都 心 碎 怎 麼 去 安 慰
ài qíng zěn me ràng měi gè rén dōu xīn suì zěn me qù ān wèi
愛 情 怎 麼 讓 每 個 人 都 流 淚
ài qíng zěn me ràng měi gè rén dōu liú lèi
Repetir *,#
你 的 淚 燙 傷 我 的 臉 那 一 次 我 感 到 傷 悲
nǐ de lèi tàng shāng wǒ de liǎn nà yī cì wǒ gǎn dào shāng bēi
Repetir #
你 的 淚 燙 傷 我 的 臉 從 此 就 再 也 說 不 出 我 愛 誰
nǐ de lèi tàng shāng wǒ de liǎn cóng cǐ jiù zài yě shuō bù chū wǒ ài shuí
Vocabularios:
心碎 (xīn suì) corazón roto
城 市 (chéng shì) ciudad
漆 黑 (qī hēi) oscuridad
緊 (jǐn) apretado
喝 醉 (hē zuì) borracho/tomado
睡 (shuì) dormir
徘 徊 (pái huái) persistir, dar vueltas
後 悔 (hòu huǐ) arrepentirse
寂 寞 (jì mò) soledad
原 諒 (yuán liàng) perdonar
罪 (zuì) culpable, pecado
愛 情 (ài qíng) amor/romance
安 慰 (ān wèi) consolación
流 淚 (liú lèi) lagrimear
燙 傷 (tàng shāng) quemarse
臉 (liǎn) cara
Radio Taiwán Internacional 
