"Amar con lo que queda de la vida" es una de las obras más reciente del artista Jacky Cheung.
Cuánto tiempo esperando un amor correspondido, y cuántas equivocaciones para finalmente aprender a encontrar un amor que vale la pena que nos comprometamos por el resto de la vida.
Enlace de la canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=SY2SDAAFvWg
用 餘 生 去 愛
yòng yú shēng qù ài
用 多 少 時 間 一 直 等 待 一 段 戀 愛
yòng duō shǎo shí jiān yī zhí děng dài yī duàn liàn ài
卻 用 剩 下 來 的 相 處 時 光 讓 兩 個 人 互 相 傷 害
què yòng shèng xià lái de xiàng chù shí guāng ràng liǎng gè rén hù xiàng shāng hài
不 斷 的 表 白 不 斷 的 分 開
bù duàn de biǎo bái bù duàn de fèn kāi
推 倒 再 重 來 有 多 難 捱
tuī dǎo zài zhòng lái yǒu duō nán ái
還 好 終 於 碰 到 你 還 有 什 麼 不 明 白
hái hǎo zhōng yú pèng dào nǐ hái yǒu shí me bù míng bái
*像 錯 過一 輩 子 我 才 學 會了 愛
xiàng cuò guò yī bèi zǐ wǒ cái xué huì le ài
餘 下來的日子 就 用 來與 你 相 愛
yú xià lái de rì zǐ jiù yòng lái yǔ nǐ xiàng ài
此 生 若 能 只 做 這 件 事 划 得 來
cǐ shēng ruò néng zhī zuò zhè jiàn shì huá dé lái
只 要 看 著 我 們 頭 髮 變 白 餘 生 就 不會 蒼 白
zhī yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái yú shēng jiù bù huì cāng bái
有 多 少 年 少 青 春 無 知 不 知 悔 改
yǒu duō shǎo nián shǎo qīng chūn wú zhī bù zhī huǐ gǎi
有 多 少 奔 波 歲 月 匆 忙 生 活 變 壞
yǒu duō shǎo bēn bō suì yuè cōng máng shēng huó biàn huài
有 多 少 空 白 都 不 明 不 白
yǒu duō shǎo kōng bái dōu bù míng bù bái
光 陰 飛 快 太 不 痛 快
guāng yīn fēi kuài tài bù tòng kuài
還 好 還 能 碰 到 你 天 要 塌 就塌下 來
hái hǎo hái néng pèng dào nǐ tiān yào tā jiù tā xià lái
Repetir *
用 餘 生 去 愛
yòng yú shēng qù ài
你就 是我 餘 生 所 愛
nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài
好 像 錯 過 一輩 子 我 才 與你 同 在
hǎo xiàng cuò guò yī bèi zǐ wǒ cái yǔ nǐ tóng zài
永 遠 只 剩 下 一 秒 也 要 擁 你入 懷
yǒng yuǎn zhī shèng xià yī miǎo yě yào yōng nǐ rù huái
有 限 生 命 換 無 盡 的 愛 划 得 來
yǒu xiàn shēng mìng huàn wú jìn de ài huá dé lái
只 要 看 著 我 們 頭 髮 變 白 餘 生 就不 會 蒼 白
zhī yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái yú shēng jiù bù huì cāng bái
用 餘 生 去 愛
yòng yú shēng qù ài
有 生 之 年 你就是 我 餘 生 所 愛
yǒu shēng zhī nián nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài
用 餘 生 去 愛
yòng yú shēng qù ài
Vocabularios:
餘 生 (yú shēng) resto de vida
等 待 (děng dài) esperar
相 處 (xiàng chù) convivir
互 相 (hù xiàng) mutuo
傷 害 (shāng hài) lastimar
不 斷 (bù duàn) sin parar
表 白 (biǎo bái) declarar
分 開 (fèn kāi) separar
推 倒 (tuī dǎo) tirar empujando
重 來 (zhòng lái) volver a repetir
難 (cuò) difícil
明 白 (míng bái) entender
青 春 (qīng chūn) juventud
頭 髮 (tóu fà) cabello
空 白 (kōng bái) espacio
天 (tiān) cielo
生 命 (shēng mìng) vida
換 (huàn) cambiar
蒼 白 (cāng bái) pálido/a
一 輩 子 (yī bèi zǐ) una vida entera
一 秒 (yī miǎo) un segundo
Radio Taiwán Internacional 
