History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

用餘生去愛 (yòng yú shēng qù ài)

  • 26-07-2015
Artistas en Taiwán
Jacky Cheung

"Amar con lo que queda de la vida" es una de las obras más reciente del artista Jacky Cheung.

 

Cuánto tiempo esperando un amor correspondido, y cuántas equivocaciones para finalmente aprender a encontrar un amor que vale la pena que nos comprometamos por el resto de la vida.

 

Enlace de la canción en Youtube:  

https://www.youtube.com/watch?v=SY2SDAAFvWg

 

用   餘 生  去 愛

yòng yú shēng qù ài

 

用   多  少 時 間 一 直  等 待 一 段 戀 愛

yòng duō shǎo shí jiān yī zhí děng dài yī duàn liàn ài

卻   用   剩 下 來 的 相  處 時  光     讓  兩 個 人 互 相  傷   害

què yòng shèng xià lái de xiàng chù shí guāng  ràng liǎng gè rén hù xiàng shāng hài

不  斷 的  表 白  不  斷 的 分 開

bù duàn de biǎo bái  bù duàn de fèn kāi

推  倒 再 重  來   有 多 難 捱

tuī dǎo zài zhòng lái  yǒu duō nán ái

還 好   終  於  碰 到 你  還 有 什 麼 不 明  白

hái hǎo zhōng yú pèng dào nǐ  hái yǒu shí me bù míng bái

 

*像       錯  過一 輩 子 我 才 學 會了 愛

  xiàng cuò guò yī bèi zǐ  wǒ cái xué huì le ài

  餘 下來的日子  就 用  來與 你 相 愛

  yú xià lái de rì zǐ  jiù yòng lái yǔ nǐ xiàng ài

  此  生  若  能 只 做 這  件 事  划 得 來

  cǐ shēng ruò néng zhī zuò zhè jiàn shì  huá dé lái

  只 要  看 著 我  們 頭 髮 變 白   餘  生 就 不會  蒼 白

  zhī yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái  yú shēng jiù bù huì cāng bái

 

有  多  少  年  少  青   春 無 知 不 知 悔 改

yǒu duō shǎo nián shǎo qīng chūn wú zhī bù zhī huǐ gǎi

有  多  少  奔 波 歲 月  匆  忙      生 活   變 壞

yǒu duō shǎo bēn bō suì yuè cōng máng  shēng huó biàn huài

有  多  少   空 白   都 不 明  不 白

yǒu duō shǎo kōng bái  dōu bù míng bù bái

光    陰 飛 快  太 不 痛  快

guāng yīn fēi kuài  tài bù tòng kuài

還  好 還  能  碰  到 你  天 要 塌 就塌下 來

hái hǎo hái néng pèng dào nǐ  tiān yào tā jiù tā xià lái

 

Repetir *

 

用  餘   生 去 愛

yòng yú shēng qù ài

你就 是我 餘  生  所 愛

nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài

 

好  像   錯 過 一輩 子 我 才 與你 同 在

hǎo xiàng cuò guò yī bèi zǐ  wǒ cái yǔ nǐ tóng zài

永   遠  只  剩  下 一 秒   也 要 擁 你入 懷

yǒng yuǎn zhī shèng xià yī miǎo  yě yào yōng nǐ rù huái

有  限   生   命  換 無 盡 的 愛 划 得 來

yǒu xiàn shēng mìng huàn wú jìn de ài  huá dé lái

只 要 看  著 我  們 頭 髮 變 白   餘  生 就不 會  蒼 白

zhī yào kàn zhe wǒ men tóu fà biàn bái  yú shēng jiù bù huì cāng bái

 

用   餘 生  去 愛

yòng yú shēng qù ài

有   生  之 年   你就是 我 餘  生  所 愛

yǒu shēng zhī nián  nǐ jiù shì wǒ yú shēng suǒ ài

用  餘  生  去 愛

yòng yú shēng qù ài

 

Vocabularios:

餘 生 (yú shēng) resto de vida

等 待 (děng dài) esperar

相 處 (xiàng chù) convivir

互 相 (hù xiàng) mutuo

傷 害 (shāng hài) lastimar

不 斷 (bù duàn) sin parar

表 白 (biǎo bái) declarar

分 開 (fèn kāi) separar

推 倒 (tuī dǎo) tirar empujando

重 來 (zhòng lái) volver a repetir

難 (cuò) difícil

明 白 (míng bái) entender

青 春 (qīng chūn) juventud

頭 髮 (tóu fà) cabello

空 白 (kōng bái) espacio

天 (tiān) cielo

生 命 (shēng mìng) vida

換 (huàn) cambiar

蒼 白 (cāng bái) pálido/a

一 輩 子 (yī bèi zǐ) una vida entera

一 秒 (yī miǎo) un segundo

Locutores de programas

Comentarios relacionados