History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

La coquetería (Rainie Yang)

  • 07-06-2015
Artistas en Taiwán
Rainie Yang
Artistas en Taiwán
Rainie Yang

La coquetería o el coquetear es un proceso de mostrar nuestro interés hacia alguien que nos gusta y puede ser divertido, pero también puede ser peligroso.

 

A veces, una de las partes puede resultar herida, más cuando no es un amor correspondido. 

 

Enlace de la canción en Youtube:

https://www.youtube.com/watch?v=mebzXfWi87E

 

Letra de la canción:

曖  昧  (La coquetería)

ài mèi

曖  昧    讓   人     受   盡   委   屈   找    不  到     相   愛 的    證    據
ài mèi ràng rén shòu jìn wěi qū  zhǎo bù dào xiàng ài de zhèng jù

何  時   該   前   進  何   時  該   放   棄
hé shí gāi qián jìn  hé shí gāi fàng qì

連    擁     抱    都   沒    有    勇    氣
lián yōng bào dōu méi yǒu yǒng qì

 

只     能   陪  你  到   這  裡 畢  竟  有    些  事  不  可 以
zhī néng péi nǐ dào zhè lǐ  bì jìng yǒu xiē shì bù kě yǐ

超     過   了  友    情    還  不  到   愛  情
chāo guò le yǒu qíng  hái bù dào ài qíng

遠        方  就  要   下  雨  的   風   景
yuǎn fāng jiù yào xià yǔ de fēng jǐng


到   底  該 不   該  哭 泣    想   太   多   是   我  還  是  你
dào dǐ gāi bù gāi kū qì  xiǎng tài duō shì wǒ hái shì nǐ

我    很   不 服 氣  也  開  始   懷   疑
wǒ hěn bù fú qì  yě kāi shǐ huái yí

眼     前   的  人   是  不  是   同   一 個    真   實  的 你
yǎn qián de rén shì bù shì tóng yī gè zhēn shí de nǐ

 

曖  昧    讓   人      受  盡   委  屈    找   不   到    相    愛 的     證    據
ài mèi ràng rén shòu jìn wěi qū  zhǎo bù dào xiàng ài de zhèng jù

何   時  該   前   進   何  時  該   放   棄
hé shí gāi qián jìn  hé shí gāi fàng qì

連      擁    抱    都   沒   有    勇   氣
lián yōng bào dōu méi yǒu yǒng qì

 

曖  昧    讓   人    變    得   貪  心    直  到     等   待   失  去 意 義
ài mèi ràng rén biàn dé  tān xīn  zhí dào děng dài shī qù yì  yì

無   奈  我   和 你   寫  不  出   結 局
wú nài wǒ hé nǐ  xiě bù chū jié jú

放    遺  憾   的  美  麗   停  在   這  裡
fàng yí hàn de měi lì  tíng zài zhè lǐ

 

曖  昧    讓   人    受    盡   委   屈  找     不  到     相   愛 的    證    據
ài mèi ràng rén shòu jìn wěi qū  zhǎo bù dào xiàng ài de zhèng jù

何  時   該   前   進  何   時  該    放  棄
hé shí gāi qián jìn  hé shí gāi fàng qì

連     擁    抱    都   沒   有     勇    氣
lián yōng bào dōu méi yǒu yǒng  qì

 

曖  昧   讓     人   變    得  貪  心   直   到    等    待   失  去 意 義
ài mèi ràng rén biàn dé tān xīn  zhí dào děng dài shī qù yì yì

無   奈  我   和 你   寫  不  出   結 局
wú nài wǒ hé nǐ  xiě bù chū jié jú

放     遺   憾  的  美  麗  停  在   這  裡

fàng yí hàn de měi lì  tíng zài zhè lǐ

  

Vocabularios: 

曖昧(ài mèi) coqueteo, coquetear

找不到(zhǎo bù dào) no encontrar

相愛(xiàng ài) amarse

證據(zhèng jù) prueba, evidencia
何時(hé shí) cuándo

該(gāi) se debe

前進(qián jìn) avanzar

放棄 (fàng qì) abandonar

擁抱(yōng bào) abrazo, abrazar

沒有(méi yǒu) no hay

勇氣(yǒng qì) coraje, valentía
只能(zhī néng) sólo poder

陪(péi) acompañar

這裡(zhè lǐ) aquí

有些(yǒu xiē) algunos

不可以(bù kě yǐ) no se puede
超過(chāo guò) exceder, sobrepasar

友情(yǒu qíng) amistad

愛情(ài qíng) amor
遠方(yuǎn fāng) en la lejanía, a lo lejos

下雨(xià yǔ) llover

風景(fēng jǐng) paisaje
想(xiǎng) pensar

太多(tài duō) demasiado

很(hěn) muy

開始(kāi shǐ) empezar, comienzo

懷疑(huái yí) soséchar
眼前(yǎn qián) delante de los ojos

真實(zhēn shí) real, verdadero

貪心(tān xīn) avaricioso

等待(děng dài) espera, esperar

失去(shī qù) perder

意義(yì yì) significado, sentido

寫(xiě) escribir

結局(jié jú) final

美麗 (měi lì) belleza

停(ting) detenerse, estacionar

Locutores de programas

Comentarios relacionados