Radio Taiwán Internacional 
¡Hola!
Todos conocemos que en la famosa pintura de Leonardo da Vinci "La Gioconda", ella lleva una sonrisa misteriosa. Sin embargo, la canción de esta semana se llama "Las lágrimas de Mona Lisa".
Los invitamos a cantarla con nosotros en Artistas en Taiwán del domingo 5 de abril, con Andrea Wang.
La canción de esta semana es un poco más difícil de cantarla. ¿Se animan?
Enlace de la canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=ZMNoS9iivYA
蒙 娜 麗 莎 的 眼 淚
méng nà lì shā de yǎn lèi
在 浪 漫 之 都
zài làng màn zhī dōu
妳 看 到 了 蒙 娜 麗 莎 的 微 笑
nǐ kàn dào le méng nà lì shā de wēi xiào
妳 說 這 對 妳 很 好
nǐ shuō zhè duì nǐ hěn hǎo
這 次 旅 行 讓 妳 渡 過 了 感 情 的 低 潮
zhè cì lǚ xíng ràng nǐ dù guò le gǎn qíng de dī cháo
妳 覺 得 曾 經 愛 的 太 苦
Nǐ jué dé céng jīng ài de tài kǔ
感 謝 我 聽 妳 傾 訴 溫 柔 的 痛 哭
gǎn xiè wǒ tīng nǐ qīng sù wēn róu de tòng kū
＊在 我 的 夢 裡
zài wǒ de mèng lǐ
因 為 可 以 和 妳 相 愛 而 驕 傲
yīn wéi kě yǐ hé nǐ xiàng ài ér jiāo ào
然 而 妳 都 不 知 道
rán ér nǐ dōu bù zhī dào
我 期 待 在 妳 愛 的 世 界 裡 變 得 重 要
wǒ qī dài zài nǐ ài de shì jiè lǐ biàn dé zhòng yào
妳 要 把 愛 人 慢 慢 尋 找
nǐ yào bǎ ài rén màn màn xún zhǎo
對 妳 付 出 的 一 切
duì nǐ fù chū de yī qiē
只 換 來 我 對 自己 苦 苦 的 嘲 笑
zhī huàn lái wǒ duì zì jǐ kǔ kǔ de cháo xiào
☆ 蒙 娜 麗 莎 她 是 誰
méng nà lì shā tā shì shuí
她 是 否 也 曾 為 愛 爭 論 錯 與 對
tā shì fǒu yě céng wéi ài zhēng lùn cuò yǔ duì
為 什 麼 你 總 留 給 我 失 戀 的 淚 水
wéi shé me nǐ zǒng liú gěi wǒ shī liàn de lèi shuǐ
卻 把 妳 的 感 情 付 給 別 人 去 摧 毀
què bǎ nǐ de gǎn qíng fù gěi bié rén qù cuī huì
蒙 娜 麗 莎 她 是 誰
méng nà lì shā tā shì shuí
它 是 否 也 曾 為 愛 尋 覓 好 幾 回
tā shì fǒu yě céng wéi ài xún mì hǎo jǐ huí
她 的 微 笑 那 麼 神 秘 那 麼 美
tā de wēi xiào nà me shén mì nà me měi
或 許 她 也 走 過 感 情 的 千 山 萬 水
huò xǔ tā yě zǒu guò gǎn qíng de qiān shān wàn shuǐ
才 發 現 愛 妳 的 人
cái fā xiàn ài nǐ de rén
不 會 讓 他 的 蒙 娜 麗 莎 流 眼 淚
bù huì ràng tā de méng nà lì shā liú yǎn lèi
Repetir ＊☆☆
Vocabularios:
眼淚(yǎn lèi) lágrimas de los ojos; 眼(yǎn) ojo, 淚(lèi) lágrima
在(zài) estar en
浪漫( làng màn ) romántico
看到了(kàn dào l) haber visto (pasado); 看(kàn) mirar, ver
微笑(wēi xiào) sonrisa
旅行(lǚ xíng) viaje
感情(gǎn qíng) sentimientos
低潮(dī cháo) altibajos de la vida, en momentos bajos
苦(kǔ) amargo, amargura
溫柔(wēn róu) suavidad
夢裡(mèng lǐ) dentro del sueño; 夢(mèng) sueño
相愛(xiàng ài) amarse mutuamente
驕傲(jiāo ào) orgulloso
世界(shì jiè) mundo
重要(zhòng yào) importante
尋找(xún zhǎo) buscar, búsqueda
她是誰(tā shì shuí) ¿quién es ella? ; 她(tā) ella; 是(shì) verbo ser; 誰(shuí) quién
淚水(lèi shuǐ) mar de lágrimas; 淚(lèi shuǐ) lágrimas; 水(shuǐ) agua
尋覓(xún mì) buscar detenidamente; búsqueda detenida
神秘(shén mì) misterioso
那麼美(nà me měi) tan bello, tanta belleza; 那麼(nà me) tan, tanto; 美(měi) hermoso
