Una semana más en Artista en Taiwán para aprender otra canción.
¡No se pierdan esta canción súper clásica de Alan Tam!
Enlace de la canción en Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=VKSOUlvkHrA
Letra de la canción:
半 夢 半 醒 之 間
bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
就 在 半 夢 半 醒 之 間
jiù zài bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
我 們 越 過 時 空 相 見
wǒ men yuè guò shí kōng xiàng jiàn
每 一 分 鐘 換 成 一 年
měi yī fèn zhōng huàn chéng yī nián
哦 究 竟 能 有 多 少 纏 綿
ò jiū jìng néng yǒu duō shǎo chán mián
就 在 半 夢 半 醒 之 間
jiù zài bàn mèng bàn xǐng zhī jiān
我 們 忘 了 還 有 明 天
wǒ men wàng le hái yǒu míng tiān
忘 了 保 留 一 點 時 間
wàng le bǎo liú yī diǎn shí jiān
哦 好 讓 這 種 感 覺 永 遠
ò hǎo ràng zhè zhǒng gǎn jiào yǒng yuǎn
迷 迷 糊 糊 睜 開 雙 眼
mí mí hú hú zhēng kāi shuāng yǎn
醒 來 妳 已 了 無 蹤 影
xǐng lái nǎi yǐ le wú zōng yǐng
再 回 到 夢 裡 夢 已 不 相 連 哦...愛 妳
zài huí dào mèng lǐ mèng yǐ bù xiàng lián ò ...ài nǐ
似 夢 似 真 轉 眼 改 變 夢 已 不 相 連
sì mèng sì zhēn zhuǎn yǎn gǎi biàn mèng yǐ bù xiàng lián
Vocabularios y su pronunciación:
半 (bàn) medio, mitad
夢 (mèng) sueño
之間 (zhī jiān) entre, en medio de
越過 (yuè guò) atravesar
時空 (shí kōng) espacio
相見 (xiàng jiàn) encontrarse
每 (měi) cada
一分鐘 (yī fèn zhōng) un minuto
換成 (huàn chéng) cambiar
一年 (yī nián) un año
多少 (duō shǎo) cuántos
忘了 (wàng le) verbo “olvidarse” en pasado
還有 (hái yǒu) todavía hay
明天 (míng tiān) mañana
保留 (bǎo liú) conservar, guardar
一點 (yī diǎn) un poco
時間 (shí jiān) tiempo
這種 (zhè zhǒng) este tipo
感覺 (gǎn jiào) sensación
永遠 (yǒng yuǎn) eterno, eternidad
睜開 (zhēng kāi) abrir los ojos
雙眼 (shuāng yǎn) ambos ojos
Radio Taiwán Internacional 
