History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
Nos hemos mudado
:::
Chino para todos

Temporada de esculturas de arena de Fulong
Suscribirse al podcast de este programa Radio Taiwán Internacional

  • 15-07-2018
Chino para todos
Clase de chino mandarín
2018福隆沙雕藝術季 2018 Fúlóng shādiāo yìshùjì Temporada de esculturas de arena de Fulong 三貂角位於在新北市貢寮區，是臺灣最東境的海角，也是北臺灣最棒旅遊景點。 Sāndiāojiǎo wèiyú Xīnběishì Gòngliáo qū ， shì Táiwān zuì dōngjìng de hǎijiǎo ， yě shì běi Táiwān zuì bàng lǚyóu jǐngdiǎn. El cabo San Diego está en la ciudad de Nueva Taipéi en el distrito de Gongliao. Es el cabo que más al este está de Taiwán y también es el mejor lugar para viajar en el norte de Taiwán. 附近有一個金色沙灘——福隆海水浴場，每年都會在此舉辦「福隆沙雕藝術季」。 Fùjìn yǒu yī gè jīnsè shātān — — Fúlóng hǎishuǐ yùcháng ， měinián dou huì zài cǐ jǔbàn 「 Fúlóng shādiāo yìshù jì 」 。 Cerca hay una playa de arena dorada - --- la zona de baño del mar de Fulong. Todos los años se organiza allí la temporada de esculturas de arena de Fulong. 到此遊玩的旅客能夠欣賞驚奇的沙雕創作藝術，也能體驗多項水上活動。 Dào cǐ yóuwán de lǚkè nénggòu xīnshǎng jīngqí de shādiāo chuàngzuò yìshù ， yě néng tǐyàn duō xiàng shuǐshàng huódòng 。 Las personas (los viajeros) que van allí para pasar un rato agradable pueden apreciar las creaciones artísticas de las esculturas de arena. También pueden disfrutar (experimentar) muchas actividades acuáticas. 今年，「2018福隆沙雕藝術季」特別舉辦了沙雕列車教學活動，由臺灣沙雕師帶領一百位民眾一起製作出「福隆號」火車沙雕車廂，全臺最長的沙雕作品。 Jīnnián ， 「 2018 Fúlóng shādiāo yìshù jì 」 tèbié jǔbàn le shādiāo lièchē jiàoxué huódòng ， yóu Táiwān shādiāoshī dàilǐng yībǎi wèi mínzhòng yīqǐ zhìzuòchū 「 Fúlóng hào 」 huǒchē shādiāo chēxiāng ， quán Tái zuì cháng de shādiāo zuòpǐn 。
Este año, la temporada de esculturas de arena de Fulong 2018 ha organizado especialmente una actividad educativa (que consiste) en una escultura de arena (con forma de) tren. Un maestro escultor liderará a 100 ciudadanos para juntos crear el vagón de ferrocarril de arena de Fulong. Se trata de la escultura de arena más larga de todo Taiwán.

Locutores de programas

Comentarios relacionados