En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 開源節流
Este proverbio significa incrementar fuentes de ingresos y reducir los gastos para poder depositar el dinero que ganamos.
Pronunciación:
kāi yuán jiē liú
Significado de las palabras que componen el proverbio:
開 desarrollar
源 recursos financieros o fuentes de ingreso
節 ahorro
流 en este caso se refiere a los gastos
2) 節衣縮食
Este proverbio significa tener un estilo de vida ahorrador, tanto en el comer como en el andar cotidiano.
Pronunciación:
jié yī suō shí
Significado de las palabras que componen el proverbio:
節 en este contexto se refiere al ahorro
衣 vestimenta
縮 disminuir, ahorrar
食 comida, alimento