En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 海底撈針
Este proverbio se usa para describir el alto grado de dificultad para encontrar algo o para realizar alguna misión.
Pronunciación:
hǎi dǐ lāo zhēn
Significado de las palabras que componen el proverbio:
海 significa mar
底 es fondo, extremo o final de algo
海底 se refiere al fondo del mar
撈 es tomar, atrapar o agarrar con la mano algo que está dentro del agua
針 significa aguja
2) 探囊取物
Este proverbio se usa para describir la facilidad y viabilidad en encontrar algo o en realizar alguna tarea.
Pronunciación:
tàn náng qǔ wù
Significado de las palabras que componen el proverbio:
探 explorar o buscar
囊 bolsillo
取 tomar o escoger algún objeto
物 objeto