En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 刻舟求劍
Este proverbio se usa para describir a una persona obstinada, testaruda, no flexible.
Pronunciación:
kè zhōu qiú jiàn
Significado de las palabras que componen el proverbio:
刻 marcar, grabar
舟 barco, bote
求 buscar, pedir
劍 espada
2) 墨守成規
Este proverbio se usa para describir la obstinación o la insistencia en cumplir antiguas leyes, y negarse a realizar cambios.
Pronunciación:
mò shǒu chéng guī
Significado de las palabras que componen el proverbio:
墨守 defender, resguardar, proteger obtinadamente
成規 leyes o reglamentos establecidos por los antepasados