En esta edición de Café con Trazos presentamos la palabra 下 que significa abajo, debajo o bajar y funciona como preposición, verbo, adjetivo y sustantivo, según el contexto y su combinación con otras palabras.
底下 Debajo (dǐ xià)
桌子底下 Debajo de la mesa.
名下 A nombre de (míng xià)
他名下有一棟房子
Tiene una casa bajo su nombre.
四下 Por doquier, por todos lados (sì xià)
四下看一看 Fijarse por todos lados o mirar a su alrededor.
下雨 Llover (xià yǔ)
外面在下雨, 記得帶雨傘。
Está lloviendo afuera, acuérdate de llevar paraguas.
下課 salir de la clase (xià kè)
下課後,我們一起回家。
Después de salir de la clase, regresamos juntos a casa.
下班 salir del trabajo (xià bān)
我們六點下班。
Salimos del trabajo a las seis.
下定義 Definir (xià dìng yì)
下結論 Concluir (xià jié lùn)
躺下 acostarse (tǎng xià)
坐下 sentarse (zuò xià)
他一坐下就馬上開始工作。
Apenas se sentó, inmediatamente comenzó a trabajar.