En este capítulo de Cuentos y proverbios chinos, Sol les presenta las historias, los orígenes y los usos de los siguientes proverbios:
1) 滔滔不絕
Este proverbio describe la manera de hablar de una persona, que habla mucho y sin parar, es decir un charlatán o parlanchín.
Pronunciación:
tāo tāo bù jué
Significado de las palabras que componen el proverbio:
滔滔 quiere decir la continuidad de la corriente fluvial.
不絕 es “Sin parar”, ya que las aguas fluyen sin parar.
1) 口若懸河
Este proverbio describe a las personas que hablan en forma constante e ininterrumpidamente.
Pronunciación:
kǒu ruò xuán hé
Significado de las palabras que componen el proverbio:
口 es boca
若 siginifica “como si”, parecer.
懸河 quiere decir el río que fluye sin cesar.