History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Se traduce al chino la novela gráfica del estadounidense Mark Crilley sobre Taiwán

  • 09-12-2024
  • RTI en español
Se traduce al chino la novela gráfica del estadounidense Mark Crilley sobre Taiwán
Mark Crilley durante su estancia en Taiwán (Foto: CNA)

Mark Crilley, reconocido ilustrador estadounidense, ha lanzado su novela gráfica Lost in Taiwan (Perdido en Taiwán), ahora traducida al chino tradicional como 迷踪台湾 (Mí zōng Táiwān). Esta obra, dedicada al pueblo taiwanés, destaca la generosidad y bondad de sus habitantes según las palabras del autor. Crilley, cuya prolífica carrera abarca más de 40 publicaciones y 14 nominaciones a los Premios Eisner, es un referente en el mundo de las novelas gráficas, con obras reconocidas en medios de prestigio como USA Today y CNN Headline News.

La trama de Lost in Taiwan gira en torno a Paul, un joven estadounidense que viaja a Taiwán para visitar a su hermano. Inicialmente, el protagonista se enfrenta a desafíos culturales, como las diferencias idiomáticas y culinarias. Sin embargo, tras extraviarse en un entorno desconocido por un problema con su teléfono, es ayudado por una amable joven taiwanesa. Juntos emprenden una aventura que le permite descubrir el encanto y la calidez del país, transformando su percepción inicial.

Crilley explicó que el breve marco temporal de la historia fue diseñado para mostrar cómo las experiencias en lugares nuevos pueden ser extraordinarias y memorables. El autor espera que los lectores puedan conectarse con el viaje de Paul, imaginando que comparten con él momentos tan mágicos como contemplar un atardecer en Taiwán.

Comentarios relacionados

Lo último en esta categoríaver más