Radio Taiwán Internacional (Rti) fue invitada a participar en la novena edición del evento “Espacios Democráticos Reducidos en Asia: Resistencia y Respuesta”, organizado por el Centro Asiático de Bangkok, Tailandia. La presidenta de Rti, Cheryl Lai (賴秀如), moderó el 22 de agosto el foro titulado “Más allá de Fronteras y Etnias: Amplificando la Diversidad y las Voces”, donde se discutió cómo superar las limitaciones de fronteras, idiomas y etnias para promover la diversidad y la inclusión en los medios.
En el foro se abordó la importancia de hacer oír voces diversas y Rti invitó a expertos y periodistas de renombre mundial, como Filip Noubel, editor jefe de Global Voices; Tony Thamsir, presentador del programa en indonesio de Rti; y Mulihay Talus, locutora de la Radio Indígena de Taiwán. El enfoque principal fue cómo romper las barreras de fronteras y etnias para dar visibilidad a las comunidades marginadas mediante el poder de los medios. También se destacó la importancia de las narrativas diversas y la expresión cultural en un contexto asiático donde los espacios cívicos están cada vez más restringidos. Además, el Dr. Martin Petlach, de la Universidad Mendel de Chequia, compartió su investigación sobre el papel de la confianza política en las elecciones y la democracia en el sudeste asiático.
Filip Noubel subrayó la relevancia de la diversidad lingüística en la comunicación global y explicó el modelo de trabajo de Global Voices, que ofrece servicios de traducción en más de 30 idiomas para preservar la autenticidad cultural y lingüística. Noubel enfatizó que, en un entorno global cambiante, es crucial mantener las expresiones originales en las lenguas locales para evitar la pérdida de significados culturales en la traducción. También planteó la pregunta clave: "¿Quién está ausente en las historias que contamos?", refiriéndose a cómo ciertos idiomas y grupos quedan marginados o invisibles en los medios globales. Además, advirtió sobre el uso de la inteligencia artificial en los medios, señalando que, aunque útil, no puede reemplazar el juicio humano necesario para preservar los contextos culturales y sociales.
Tony Thamsir compartió su experiencia como puente entre Indonesia y Taiwán, destacando los desafíos que enfrentó debido a su identidad dual. Nacido en Indonesia pero con apariencia china, enfrentó discriminación en su país natal, mientras que en Taiwán, su identidad indonesia lo hizo sentir "no lo suficientemente chino". A pesar de estas dificultades, Tony se ha convertido en un enlace cultural entre ambos países, trabajando desde 2006 en Rti para abordar las necesidades de la creciente comunidad indonesia en Taiwán. Su historia ilustra la importancia de dar voz a las minorías que enfrentan desafíos tanto laborales como sociales, pero cuyas historias a menudo no se escuchan suficientemente.