History page of Radio Taiwan International (Rti)
close
RTI EspañolDescargar la App
Abrir
:::

Oficina Presidencial lanza su tradicional pieza de caligrafía por el Año Nuevo lunar

  • 27-12-2023
  • RTI en español
Oficina Presidencial lanza su tradicional pieza de caligrafía por el Año Nuevo lunar
Portavoces de la Oficina Presidencial presentan las caligrafías tradicionales para el Año Nuevo chino (Foto: Rti)

El domingo 10 de febrero comenzará un nuevo año lunar, que tendrá al dragón como su animal del zodiaco chino vinculado. Hoy 27, como es tradicional, la Oficina Presidencial ha presentado su pieza de caligrafía, sobre rojo y estuche auspicioso de 1 dólar taiwanés para sumarse a las celebraciones venideras.

El trabajo de caligrafía es creación del maestro Chien Bo-yu (簡伯諭), quien por tercera vez recibe este encargo de la Presidencia. La frase auspiciosa recurre con gran ingenio a la pronunciación del carácter chino para «dragón», long (龍), que se inserta en la cuarta posición de un enunciado en reemplazo de otro carácter homófono, conformando, en cuanto a fonética se refiere, la palabra «prosperidad», xinglong. Como resultado, el mensaje completo, con «dragón» incluído, desea «que las diez mil cosas prosperen», wanwuxinglong (萬物興龍).

En cuanto a los sobres rojos y los estuches auspiciosos con una moneda de 1 dólar taiwanés, ambos artículos son obra de la diseñadora Yan Yun-shan (顏妘珊). Yan se inspiró en la imponente silueta de un dragón y aplicó técnicas de corte de papel para encapsular en sus creaciones deseos de prosperidad y consecución de todos los objetivos personales.

La portavoz presidencial, Olivia Lin (林聿禪), destacó que se producirán un total de 320 000 unidades de piezas de caligrafía y paquetes de sobres rojos (con 6 sobres por paquete). Estos artículos, propios de las festividades por el Año Nuevo lunar, se repartirán gratuitamente a la población desde el 1 de enero hasta el 7 de febrero en actividades organizadas por la Oficina Presidencial. Particularmente, el 1 de enero, luego de la ceremonia de Izado de la Bandera, la presidenta Tsai Ing-wen (蔡英文) y el vicepresidente  Lai Ching-te (賴清德) entregarán personalmente en la Oficina Presidencial 1000 de cada uno de estos dos artículos.

Comentarios relacionados

Lo último en esta categoríaver más